Pie de imprenta

multilingua deutschland

Wiesengrund 17
18225 Ostseebad Kühlungsborn

Telefon: +49 -(0)38293 - 8 77 66
Telefax: +49 -(0)38293 - 8 77 67
E-Mail: info@multilingua-24.de

Directores gerentes:
Dr. Thomas R. Seeliger, Ingrid Seeliger M.A.

Sede social:
Ostseebad Kühlungsborn
Fuero jurisdiccional Rostock
Número de identificación fiscal DE 223105264

Exclusión de responsabilidad

1. Contenido de la oferta online
La empresa MULTILINGUA Deutschland no asume responsabilidad alguna por la actualidad, exactitud, integridad o calidad de las informaciones facilitadas. Quedan excluidos los derechos a hacer efectiva una responsabilidad contra MULTILINGUA Deutschland relativos a daños de tipo material o intelectual provocados por la utilización o no utilización de las informaciones facilitadas así como por la utilización de informaciones incorrectas o incompletas, siempre y cuando por parte MULTILINGUA Deutschland no exista ninguna prueba relativa a su culpabilidad intencionada o negligencia grave. Todas las ofertas se entienden sin compromiso y no son vinculantes. MULTILINGUA Deutschland se reserva expresamente el derecho a modificar, completar, borrar o retirar la publicación temporal o indefinida de parte de las páginas o de la oferta completa sin previo aviso.

2. Referencias y enlaces (links)
En caso de referencias directas o indirectas a sitios web de terceros (los llamados “hiperlinks”) que se encuentren fuera del ámbito de responsabilidad de MULTILINGUA Deutschland, solamente se ocasionaría un deber de indemnizar en el caso de que MULTILINGUA Deutschland conociera los contenidos y le fuera técnicamente posible y razonable evitar la utilización en caso de contenidos ilegales. MULTILINGUA Deutschland declara expresamente por medio de la presente que en el momento en que se colocaron los links no fueron reconocidos contenidos ilegales en las páginas enlazadas. MULTILINGUA Deutschland no tiene influencia alguna sobre el diseño actual ni futuro de las páginas enlazadas/vinculadas así como tampoco de sus contenidos o derechos de autor. Por ello, por la presente se distancia expresamente de todos los contenidos de todas las páginas enlazadas o vinculadas modificadas después de haber determinado los links. Esta determinación es también de aplicación para todos los enlaces (links) y referencias colocados dentro de la propia oferta de Internet. Por contenidos ilegales, erróneos e incompletos, en especial por daños provocados por la utilización o no utilización de este tipo de informaciones ofrecidas responde exclusivamente el oferente de la página a la que se ha hecho referencia y no aquél que simplemente remite a la publicación respectiva a través de links.

3. Derechos de autor y de marca
MULTILINGUA Deutschland se esfuerza por tener en consideración en sus publicaciones los derechos de autor de las gráficas, documentos auditivos, secuencias de vídeos y textos utilizados, utilizar las gráficas, los documentos auditivos, secuencias de vídeo y textos de elaboración propia o bien recurrir a gráficas, documentos auditivos, secuencias de vídeo y texto carentes de licencia. Todas las marcas registradas están sometidas ilimitadamente a las disposiciones del derecho de marca respectivo y a los derechos de propiedad del propietario respectivamente inscrito. Por el simple hecho de que no se mencione, no se ha de sacar la conclusión de que las marcas no están registradas por derechos de terceros. El copyright de los objetos publicados elaborados por la propia MULTILINGUA Deutschland permanece exclusivamente propiedad de MULTILINGUA Deutschland. Está prohibida la reproducción o utilización de este tipo de gráficas, documentos auditivos, secuencias de vídeo y textos en otras publicaciones electrónicas o impresas sin el consentimiento escrito por parte de MULTILINGUA Deutschland.

4. Protección de datos
Si existe la posibilidad de comunicar datos personales o comerciales (direcciones electrónicas, nombres, direcciones) dentro de la oferta de Internet, la revelación de estos datos por parte del usuario se produce exclusivamente de forma voluntaria. De conformidad con el Art. 33 BDSG <<Ley Federal sobre la Protección de Datos>> informamos que los datos personales facilitados por usted se guardarán por nuestra parte en forma electrónica e impresa y se utilizarán exclusivamente en el sentido de nuestra relación comercial. La utilización y pago de todos nuestros servicios ofrecidos también se puede realizar, en tanto sea posible y razonable técnicamente, sin dar a conocer el tipo de datos referenciado, es decir, indicando datos anónimos o un pseudónimo. Está prohibida la utilización por parte de terceros de los datos de contacto publicados en el marco del pie de página o indicaciones comparables, como dirección postal, números de teléfono y fax, así como direcciones electrónicas, para el envío de informaciones no solicitadas expresamente. Nos reservamos expresamente el derecho a iniciar procesos jurídicos contra el remitente de los conocidos como “Spam-Mails” en caso de violación de esta prohibición.

5. Eficacia jurídica de esta exclusión de responsabilidad
Esta exclusión de responsabilidad se ha de considerar parte de la oferta de Internet por la que se remite a esta página. Si partes o formulaciones individuales de este texto no respondieran o hayan dejado de responder o no lo hagan completamente a la situación jurídica en vigor, el resto de partes del documento permanecerán inalterables en su contenido y su validez.

Powered by TYPOlight

This website uses parts of the YAML-Framework by Dirk Jesse.