Mentions légales
multilingua deutschland
Wiesengrund 17
18225 Ostseebad Kühlungsborn
Telefon: +49 -(0)38293 - 8 77 66
Telefax: +49 -(0)38293 - 8 77 67
E-Mail: info@multilingua-24.de
Directeurs:
Dr. Thomas R. Seeliger, Ingrid Seeliger M.A.
Siège social de la société:
Ostseebad Kühlungsborn
La juridiction compétente est le tribunal de Rostock
N° TVA intracommunautaire: DE 223105264
Clause de non-responsabilité
1. Contenu de l’offre en ligne
La société MULTILINGUA Deutschland n’assume aucune responsabilité pour
l’actualité, l’exactitude, l’intégralité ou la qualité des informations
mises à disposition. La responsabilité de MULTILINGUA Deutschland
concernant des dommages matériels ou idéologiques, occasionnés par
l’utilisation ou la non-utilisation des informations présentées ou par
l’utilisation d’informations erronées ou incomplètes est de principe
exclue, dans la mesure où MULTILINGUA Deutschland n’a pas commis de
faute grave ou intentionnelle. Toutes les offres sont sans engagement
et sans obligation. MULTILINGUA Deutschland se réserve expressément le
droit de modifier, compléter, supprimer partiellement, temporairement
ou définitivement des parties des pages ou l’ensemble de l’offre sans
avis préalable.
2. Références et liens
En cas de références directes ou indirectes à des sites Web externes
(« Hyperliens ») qui ne relèvent pas de la responsabilité de
MULTILINGUA Deutschland, sa responsabilité pourrait uniquement être
engagée si MULTILINGUA Deutschland a connaissance des contenus et si
elle a raisonnablement la possibilité technique d’empêcher
l’utilisation de contenus illicites. MULTILINGUA Deutschland déclare
expressément par les présentes que, au moment de l’établissement de
liens, aucun contenu illégal n’était apparent sur ces sites.
MULTILINGUA Deutschland n’a aucune influence sur la conception actuelle
ou future, les contenus ou les droits d’auteur des pages liées. C’est
la raison pour laquelle elle se distance expressément par les présentes
des contenus des pages liées qui seraient modifiés ultérieurement.
Cette observation s’applique à tous les liens et références inclus dans
sa propre offre Internet. L’auteur de la page à laquelle il est fait
référence et non de celle qui fait légalement référence à la
publication concernée est seul responsable des contenus illégaux,
erronés ou incomplets et notamment pour des dommages résultant de
l’utilisation ou de la non-utilisation de ces informations.
3. Droits d’auteur et des signes distinctifs
MULTILINGUA Deutschland s’efforce de respecter dans toutes les
publications les droits d’auteur des graphiques, documents sonores,
séquences vidéo et textes utilisés, d’utiliser les graphiques,
documents sonores, séquences vidéo et textes créés par lui-même ou
d’avoir recours à des graphiques, documents sonores, séquences vidéo et
textes qui ne sont pas sous licence. Toutes les marques et marques
déposées citées dans l’offre Internet et, le cas échéant, protégées par
des tiers sont soumises sans restriction aux dispositions du droit des
marques déposées en vigueur et du droit de propriété des propriétaires
respectifs. La seule mention d’une marque ne permet pas d’en déduire
qu’elle n’est pas protégée par des droits de tiers. Le copyright des
articles publiés par MULTILINGUA Deutschland elle-même reste sa
propriété exclusive. Toute reproduction ou utilisation de tels
graphiques, documents sonores, séquences vidéo et textes dans d’autres
publications électroniques ou imprimées est interdite sans l’accord
exprès de MULTILINGUA Deutschland.
4. Protection des données
Si l’offre Internet inclut la possibilité d’entrer des données
personnelles ou professionnelles (adresses e-mail, nom, adresses), la
révélation de ces données se fait sur une base expressément volontaire
de l’utilisateur. Conformément à l’article 33 de la loi sur la
protection des données, nous attirons l’attention sur le fait que les
données personnelles que vous nous communiquez sont sauvegardées par
nous sous un format électronique ou sur papier et qu’elles sont
exclusivement utilisées dans le cadre de notre relation commerciale.
L’utilisation et le paiement de tous les services proposés sont – dans
la mesure où ceci est techniquement possible et acceptable – autorisés
également sans indication de telles données et/ou avec indication de
données anonymes ou d’un pseudonyme. L’utilisation par des tiers des
données de contact publiées dans les mentions légales ou indications
similaires, telles que les adresses postales, les numéros de téléphone
et de fax, ainsi que les adresses e-mail aux fins de transmission
d’informations non expressément demandées n’est pas autorisée. Les
poursuites judiciaires à l’encontre des expéditeurs de courriers
indésirables en cas de non respect de cette interdiction restent
réservées.
5. Validité de la présente exclusion de responsabilité
La présente exclusion de responsabilité fait partie intégrante de
l’offre Internet à partir de laquelle un renvoi est effectué sur cette
page. Le contenu et la validité des autres parties du document ne sont
pas affectés si des parties ou des formulations individuelles de ce
texte ne sont plus ou sont incomplètement conformes à la législation en
vigueur.
Webdesign et programmation
